HeimPlan, bygg, oppmåling og eigedom